Ali, uzevši u obzir razvoj dogaðaja mislim da možemo biti sigurni da nisu roðeni primitivni veæ imaju tu vrlo zaraznu bolest.
Men i betragtning af, hvad der er sket, så er de ikke født urmennesker, men det er en smitsom sygdom.
Stvarno bih želeo da možemo biti prijatelji s Noksima.
Jeg ønsker virkelig, vi kan være venner med noxerne.
Mislim da možemo biti sigurni da je unutra Goa'uld.
Jeg tror bestemt, der er en Goa'uld derinde.
Nadao sam se da možemo biti prijatelji kao i prije.
Jeg håber, vi kan være venner, som vi var før.
Da možemo biti kao i prije i želim ti to nadoknaditi.
Jeg ville gerne gøre det godt igen. - Det behøver du ikke.
Nadali smo se da možemo biti od pomoæi.
Vi håbede, de måske kunne være til en hjælp.
Negde usput, mi smo prestali verovati da možemo biti šta god.
Ikke oversat tekst - - Ikke oversat tekst
Misliš li da možemo biti prijatelji?
Tror du vi kunne være venner?
misliš da možemo biti mirni sad?
Tror du vi kan komme sammen nu?
Imam osjeæaj da možemo biti od velike koristi jedno drugom.
Jeg har en følelse af, at vi kan hjælpe hinanden.
Mislim da možemo biti prilièno sigurni da je Christine Johnson umiješana.
Vi kan gå ud fra, at Christine Johnson er indblandet.
Slušaj, Anna, znam za pravilo da moraš mrzeti tatinu novu devojku, ali iskreno se nadam da možemo biti bolje i da ovo sve uspe.
Anna, jeg ved godt, at det er meningen, du skal hade fars nye kæreste, men jeg håber virkelig, at vi kan være lidt åbne og få det til at fungere.
Ali, po mom mišljenju, evolucija je tako izuzetna da mi jedva da možemo biti sigurni u njene krajnje granice.
Men evolutionen er så utrolig, at ingen ved, hvor grænsen går.
Mada, ako æeš mi veæ biti šurak, nadam se da možemo biti bolji prijatelji.
Selv om, hvis du bliver min svoger, håber jeg, vi kan blive bedre venner.
Želim reæi... da znam da nismo provele puno vremena skupa ove godine, ali mislila sam da smo dovoljno bliske da možemo biti iskrene jedna prema drugoj.
Jeg mener bare, at- Jeg ved godt, vi ikke har set så meget til hinanden i år... men jeg troede vi var venner nok til at være ærlige over for hinanden. Kom med det.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Meningen var, at vi skulle være sammen. Med penge nok til at stikke af og aldrig blive fundet.
I sad se samo nadam da možemo biti dvoje ljudi koji sede u istom restoranu, za istim stolom, u isto vreme.
Nu håber jeg bare, at vi kan være to mennesker siddende på den samme restaurant ved samme bord på samme tidspunkt.
Dobro, um, Ne mislim u vezi postera za film, da možemo biti tako anatomièni.
Jeg tror ikke filmplakaten må være så anatomisk afslørende.
1972, odbili smo da verujemo da možemo biti masakrirani na Olimpijadi.
I '72, nægtede vi at fatte vi ville massakreret i OL.
Ludost je što sam mislila da možemo biti prijateljice.
Vi kan bare ikke være venner.
Dok te ne bude bilo, pokazaæemo tvojoj majci da možemo biti dobro društvo.
Så skal jeg nok vise din mor noget i mellemtiden.
Mislim da možemo biti puno glasnije ako smo u tome zajedno.
Larmer vi nok, rejser de. Vi kan larme mere, hvis vi gør det sammen.
Da, možemo biti tamo u pet minuta.
Ja, vi kan være der fem minutter. Ændring af planerne.
Zbilja misliš da možemo biti samo prijatelji?
Kan du bare være min ven?
Da, samo nas dvoje. Tako da možemo biti zajedno.
Bare os to, så vi kan være sammen.
Voleli bismo da možemo biti s tobom.
Gid vi var der hos dig.
Dobra strana toga je da možemo biti deo rešenja.
Og det gode er at vi kan være en del af løsningen.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Hvilken slags økonomisk motor ville blive ved med at køre hvis vi tror på, at vi kunne blive lige så lykkelig af ikke at få det, vi ønsker, som at få det vi ønsker?
0.55100607872009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg håber, vi kan være venner. 